正式-Survey on the Influence of University Support on Perceived Employability 大學(xué)支持對中國留學(xué)生就業(yè)能力感知的影響調(diào)查問卷

Survey on the Influence of University Support on Perceived Employability Among Chinese International Students Questionnaire


       Thank you for participating in this survey. The purpose of this questionnaire is to understand your perceptions of university support, employability, career decision-making efficacy, and career adaptability. The questionnaire is divided into five sections and will take approximately 15-20 minutes to complete. Your answers will be kept strictly confidential and will only be used for research purposes. Please feel free to complete the questionnaire at your convenience.

       感謝您參與本次調(diào)查!本問卷旨在了解您對大學(xué)支持、就業(yè)能力、職業(yè)決策效能感及職業(yè)適應(yīng)性的看法。問卷共分為五個部分，大約需要15-20分鐘完成。您的回答將被嚴格保密，并僅用于研究目的。請根據(jù)您的實際情況填寫。

SECTION I: DEMOGRAPHIC PROFILE (人口統(tǒng)計信息)

Please fill in the blank or tick (√)at the appropriate box.請在相應(yīng)的方框內(nèi)填空或打勾(√)。

1. University Name（大學(xué)名稱）：

2. Age（年齡）：
3. Gender（性別）：
4. Year in University（年級）:
5. Major (專業(yè))：
SECTION II: University Support 大學(xué)支持
Based on your experience attending this university, please rate your agreement with the following claims. （根據(jù)您在這所大學(xué)就讀的經(jīng)歷，請評定您是否同意以下說法）
1 = Strongly Disagree, 2 = Disagree, 3 = Slightly agree, 4 = Agree, 5 = Strongly Agree.
1 = 非常不同意，2 = 不同意，3 = 基本同意，4 = 同意，5 = 非常同意。
A. The Curriculum 課程設(shè)置
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 My university courses have equipped me with technical skills relevant to my graduate employment.
大學(xué)課程讓我掌握了與畢業(yè)后就業(yè)相關(guān)的技術(shù)技能。
2 My university courses have equipped me with soft skills (such as communication, interpersonal, teamwork, and other business-related skills).
大學(xué)課程讓我掌握了軟技能（如溝通、人際交往、團隊合作和其他與業(yè)務(wù)相關(guān)的技能）。
3 My university courses have equipped me with awareness of opportunities at the university to develop useful skills.
大學(xué)課程讓我了解到在大學(xué)里發(fā)展有用技能的機會。
4 My university courses have equipped me with basic foundation skills to get, keep, and progress in my future job.
我的大學(xué)課程讓我掌握了基本的基礎(chǔ)技能，使我能夠在未來的工作中獲得、保持和發(fā)展。
B. Personal Development Planning 個人發(fā)展規(guī)劃
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
5 Through my degree at the University, I have self-awareness of the skills that I have developed.通過在大學(xué)攻讀學(xué)位，我對自己所掌握的技能有了自我認識。
6 Through my degree at the University, I keep a record of my personal development and achievements。
通過在大學(xué)攻讀學(xué)位，我記錄了自己的個人發(fā)展和成就。
7 Through my degree at the University, I reflect on and assess myself on acquired learning experiences.
通過在大學(xué)攻讀學(xué)位，我對所獲得的學(xué)習(xí)經(jīng)驗進行了反思和自我評估。
8 Through my degree at the university, I continually seek new opportunities and critically review such that are available to me.
通過在大學(xué)攻讀學(xué)位，我不斷尋求新的機會，并對現(xiàn)有的機會進行嚴格審查。
C. Work Experience/Internship 工作經(jīng)驗/實習(xí)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
9 My university experience has exposed me to work experience through internships.
我的大學(xué)經(jīng)歷讓我通過實習(xí)獲得了工作經(jīng)驗。
10 My university experience has developed my awareness of workplace structures and practices.我的大學(xué)經(jīng)歷培養(yǎng)了我對工作場所結(jié)構(gòu)和實踐的認識。
11 My university experience has given me the skills to succeed in placement by helping me reflect on my progress.
我的大學(xué)經(jīng)歷幫助我反思自己的進步，使我掌握了在實習(xí)中取得成功的技能。
12 My university experience has given me the opportunity to take part in simulations or case studies to gain experience in real work situations.
我的大學(xué)經(jīng)歷讓我有機會參加模擬或案例研究，從而獲得真實工作環(huán)境中的經(jīng)驗。
D. Real World Activities 真實世界活動
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
13 As part of my degree programme, I have had the opportunity to visit local employers.
作為學(xué)位課程的一部分，我有機會訪問當(dāng)?shù)氐墓椭鳌?/div>
14 As part of my degree programme, I have listened to employers via seminars about employment opportunities and skill requirements for these opportunities.
作為學(xué)位課程的一部分，我通過研討會聽取了雇主關(guān)于就業(yè)機會和技能要求的介紹。
15 As part of my degree programme, I have experienced employers’ participation in programme delivery or project presentation.
作為學(xué)位課程的一部分，我經(jīng)歷過雇主參與課程實施或項目介紹的經(jīng)歷。
16 As part of my degree programme, I have witnessed alumni visit to talk about their career paths and opportunities in their company.
作為我學(xué)位課程的一部分，我曾目睹校友們來訪，講述他們的職業(yè)道路和在公司的機會。
17 As part of my degree programme, I have been encouraged to seek new skills to increase my employability.
作為學(xué)位課程的一部分，我被鼓勵尋求新的技能，以提高我的就業(yè)能力。
E. Guidance Counselling 指導(dǎo)咨詢
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
18 My university has made career counselling services available to me.
我所在的大學(xué)為我提供了職業(yè)咨詢服務(wù)。
19 My university has built my knowledge and understanding of career opportunities.
在大學(xué)里，我增長了知識，了解了職業(yè)機會。
20 My university has given me the skills to make successful written applications for placement or graduate jobs.
大學(xué)培養(yǎng)了我成功的撰寫實習(xí)申請或畢業(yè)生工作的技能。
21 My university has helped me produce an up-to-date CV targeted to applications I might make.我的大學(xué)幫助我制作了一份最新的簡歷，以應(yīng)對我的工作申請。
22 My university has developed my skills to succeed in job interviews.
大學(xué)培養(yǎng)了我在求職面試中取得成功的技能。
F. Extra-curricular Activities (ECAs) 課外活動
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
23 My university has exposed me to extra-curricular activities.
大學(xué)讓我接觸到課外活動。
24 My university has emphasised the importance of taking part in ECAs for my CV and skills development.
我所在的大學(xué)強調(diào)參加課外活動對我的簡歷和技能發(fā)展的重要性。
25 My university has encouraged me to take part in voluntary work/or obtain a vacation job.
大學(xué)鼓勵我參加志愿工作/或獲得假期工作。
26 My university has made me aware that ECAs undertaken while at university will equip me for my working life.
我的大學(xué)讓我意識到，在大學(xué)期間進行的課外活動將為我的職業(yè)生活做好準備。
27 My university has emphasised to me the importance of ECAs in developing communication, leadership and teamwork skills.
我所在的大學(xué)向我強調(diào)了課外活動在培養(yǎng)溝通力、領(lǐng)導(dǎo)力和團隊合作技能方面的重要性。
SECTION III: Career Decision Self-Efficacy 職業(yè)決策效能感

Based on your experience attending this university, please rate your level of confidence. （根據(jù)您在這所大學(xué)就讀的經(jīng)歷，請評定您的自信程度）

1 = No Confidence, 2 = Low Confidence, 3 = Neutral Confidence, 4 = High Confidence, 5 = Complete Confidence.

1 =完全沒有信心，2 = 幾乎沒有信心，3 = 有一點信心，4 = 比較有信心，5 =完全有信心。

A. Decision Making 決策
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 I am able to make a plan for my goals over the next 5 years.
我能夠為自己未來 5 年的目標(biāo)制定計劃。
2 I know how to plan the steps required to complete my chosen major successfully.
要想成功的完成所選專業(yè)，我知道如何規(guī)劃所需的步驟。
3 I persistently work toward my major or career goals, even when I feel frustrated.
我堅持不懈地朝著自己的專業(yè)或職業(yè)目標(biāo)努力，即使感到沮喪也在所不惜。
4 I am capable of identifying what my ideal job would be.
我有能力確定我的理想工作是什么。
5 I can make a career decision and avoid worrying about whether it was right or wrong.
我可以做出職業(yè)決策，而不必擔(dān)心是對還是錯。
6 I am prepared to successfully manage the job interview process.我已準備好成功應(yīng)對求職面試的過程。
B. Information Gathering 信息收集
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
7 I can find information in the library or electronic information about occupations I am interested in.
我可以在圖書館或電子資料找到我感興趣的職業(yè)信息。
8 I can find out the employment trends for an occupation over the next 10 years.
我能研究某一職業(yè)未來 10 年的就業(yè)趨勢。
9 I am able to talk with someone already employed in a field I am interested in.
我有能力與就職于我感興趣的領(lǐng)域工作的人交談。
10 I can define the type of lifestyle I would like to achieve.
我可以確定自己想要實現(xiàn)的生活方式。
C. Problem Solving 問題解決
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
11 I am ready to prepare a strong resume.
我準備好了一份強有力的簡歷。
12 I am willing to change my major if I am not satisfied with my first choice.
如果我對第一志愿不滿意，我愿意轉(zhuǎn)專業(yè)。
13 I will change my occupation if I am not satisfied with the one I have chosen.
如果我對自己選擇的職業(yè)不滿意，我會改行。
SECTION IV: Career Adaptability 職業(yè)適應(yīng)性
Based on your experience attending this university, please rate your agreement with the following claims. （根據(jù)您在這所大學(xué)就讀的經(jīng)歷，請評定您是否同意以下說法）
1 = Strongly Disagree, 2 = Disagree, 3 = Slightly agree, 4 = Agree, 5 = Strongly Agree.
1 = 非常不同意，2 = 不同意，3 = 基本同意，4 = 同意，5 = 非常同意。
A. Concern 關(guān)注
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 I think about what my future will be like.
我會思考我的未來會是什么樣子。
2 I prepare for the future.
我為未來做準備。
3 I am aware of the educational and vocational choices I must make.
我知道我必須做出教育和職業(yè)選擇。
B. Control 控制
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4 I make decisions by myself.
我自己做決定。
5 I take responsibility for my actions.
我對自己的行為負責(zé)。
6 I count on myself.
我靠自己。
C. Curiosity 好奇
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
7 I look for opportunities to grow as a person.
我尋找成長的機會。
8 I investigate options before making a choice.
在做出選擇之前，我會對考量各種可能的選擇。
9 I observe different ways of doing things.
我觀察別人做事的不同方式。
D. Confidence 自信
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
10 I take care to do things well.
我在意把事情做好。
 1 I learn new skills.
我學(xué)習(xí)新技能。
12 I work up to my ability.
我一步一步發(fā)展自己的能力。
SECTION V: Perceived Employability 感知就業(yè)能力
Based on your experience attending this university, please rate your agreement with the following claims. （根據(jù)您在這所大學(xué)就讀的經(jīng)歷，請評定您是否同意以下說法）
1 = Strongly Disagree, 2 = Disagree, 3 = Slightly agree, 4 = Agree, 5 = Strongly Agree.
1 = 非常不同意，2 = 不同意，3 = 基本同意，4 = 同意，5 = 非常同意。
A. Internal Employability 內(nèi)部就業(yè)能力
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 I achieve high grades in relation to my studies.
我的在校學(xué)業(yè)成績優(yōu)秀。
2 I regard my academic work as top priority.
我以學(xué)業(yè)為優(yōu)先。
3 I can easily find out about opportunities in my chosen field.
我可以很容易在我主修專業(yè)的范圍內(nèi)找到就業(yè)機會。
4 The skills and abilities that I possess are what employers are looking for.
我所擁有的技能和能力正是雇主們所需要的。
5 I am generally confident of success in job interviews and selection events.
一般而言，我對成功通過求職的面試及篩選過程很有信心。
6 I feel I could get any job so long as my skills and experience are reasonably relevant.我認為只要與我的技能和經(jīng)驗相關(guān)，我就可以找到任何工作。
B. External Employability 外部就業(yè)能力
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
7 A lot more people apply for my degree than there are places available.
申請我所就讀專業(yè)的人多于大學(xué)提供的入學(xué)名額。
8 My chosen subject(s) rank(s) highly in terms of social status.
我所選擇的專業(yè)擁有很高的社會地位。
9 People in the career I am aiming for are in high demand in the external labour market.
外部勞動力市場對于我想就業(yè)的工作領(lǐng)域的人才有高需求。
10 My degree is seen as leading to a specific career that is generally perceived as highly desirable.我的學(xué)位有對應(yīng)到特定的職業(yè)，而且這個職業(yè)是令人向往的。
11 There is generally a strong demand for graduates at the present time.
目前，我所就讀的專業(yè)的畢業(yè)生很搶手。
12 There are plenty of job vacancies in the geographical area where I am looking.在我想就業(yè)的地區(qū)有很多的就業(yè)機會。
更多問卷 復(fù)制此問卷